Que contient un plan d'aménagement du domaine public ?

Le marché By est l'une des destinations les plus connues d'Ottawa. Les atouts culturels et patrimoniaux de ce quartier emblématique attirent les résidents locaux ainsi que les visiteurs de tout le Canada et du monde entier. Le bâtiment patrimonial du marché public est le cœur symbolique du marché By, mais l'enceinte abrite une collection variée de magasins, de boutiques, de détaillants, de restaurants et d'espaces publics originaux. En raison de ses contributions économiques et culturelles, la ville d'Ottawa entend s'assurer que le marché reste une destination populaire et réussie à l'avenir. 

Qu'est-ce qu'un plan du domaine public ?

Le plan du domaine public établira une vision pour les améliorations à court, moyen et long terme apportées au réseau d'espaces publics du marché By. Les types d'espaces publics à étudier et à améliorer comprennent les rues, les trottoirs, les parcs, les places et les squares. Le plan identifiera également des stratégies et des partenariats pour animer les principaux lieux publics du marché By.

Le plan fournira des orientations et des conceptions pour embellir, organiser et relier les espaces publics du marché By afin de les rendre accessibles, inclusifs, sûrs et invitants.

York Street

Création du plan

Le processus de planification étudiera

• Vie publique et comportement des consommateurs

• Piétons et cyclistes

• Circulation des véhicules

• Stationnement et chargement

• Services publics et services souterrains

• Contexte existant et prévu

• Travaux antérieurs réalisés pour la zone d'étude

Ces données serviront de base aux nouvelles exigences spatiales et à la conception des trottoirs, des rues, des espaces publics, des schémas de circulation, de l'aménagement paysager et d'autres détails.

Ce projet devrait être réalisé en quatre phases.

Phase 1 : Lancement du projet et étude des conditions existantes
Phase 2 : Planification fonctionnelle
Phase 3 : Conception et activation des lieux clés
Phase 4 : Plan recommandé pour le domaine public

Pourquoi maintenant ?

• La création d'un plan d'espace public est une prochaine étape décrite dans le rapport du Project for Public Spaces au Conseil municipal intitulé Strengthening the Future of the ByWard Market (2013).

• La priorité de la législature 2015-2018 du Conseil prévoit le renouvellement du marché By (ainsi que du marché Parkdale et de la rue Sparks).

• Le calendrier s'appuie sur la dynamique des succès récents dans la région, tels que :

  • Livraison de la rénovation de la rue Rideau (2019)

  • Rénovation du Centre de conférences du gouvernement pour accueillir le Sénat du Canada (2018)

  • Création du nouveau modèle de gouvernance des marchés d'Ottawa (2018)

  • Livraison des places George Street Plaza et York Street Plaza (2017)

  • Agrandissement et rénovation du Centre CF Rideau (2017) ; et

  • Autres investissements du secteur privé.

Carte de la région

Horaire :

Ce projet est prévu pour durer 18 mois, à partir de l'été 2018.