Un nouveau lieu de rencontre au cœur d'Ottawa
Carré ByWard est un nouvel espace de rencontre en plein air conçu pour rassembler les habitants, les visiteurs, les familles et les commerces locaux au cœur du District du Marché By.
Conçu comme un espace public accueillant et proposant un programme varié, Carré ByWard proposera des concerts, des activités artistiques et culturelles, des animations pour toute la famille, des stands de restauration et des boutiques éphémères, ainsi que de nouvelles façons de découvrir le marché.
Un espace pour tous
Conçu dans un esprit d’accessibilité, d’inclusion et de communauté, Carré ByWard offrira davantage d’occasions de se retrouver, d’explorer et de profiter du District du Marché By. L’espace ouvrira ses portes au public le jeudi 9 juillet à 17 h. Les visiteurs sont invités à découvrir ce nouvel espace de rencontre en plein air, à profiter de la première soirée de programmation et à vivre une nouvelle façon de se retrouver au cœur d’Ottawa.
Carré ByWard proposera une programmation variée élaborée en collaboration avec les commerces et les commerçants locaux, les artistes et les partenaires communautaires, contribuant ainsi à insuffler un nouveau souffle à l’un des lieux les plus emblématiques d’Ottawa. Cet espace répond également aux besoins plus généraux en matière d’espace public au sein du quartier, notamment à la nécessité de disposer d’espaces extérieurs plus ombragés et plus confortables.
Ces aménagements permettront de créer davantage d'espaces ombragés et de sièges, ce qui contribuera à améliorer le confort pendant les mois les plus chauds tout en rendant la visite plus agréable.
La place ByWard est destinée à servir de mesure provisoire d'amélioration de l'espace public dans le cadre du Plan du domaine public du marché Byward, afin de créer un centre-ville plus dynamique, plus accueillant et plus axé sur les personnes, tandis que les améliorations à long terme et les investissements dans les infrastructures du quartier continuent d'être planifiés et mis en œuvre.
Cela marque une nouvelle étape vers la création d'un District du Marché By plus agréable, plus animé et plus axé sur les gens, tout en soutenant les efforts plus généraux visant à dynamiser le centre-ville d'Ottawa.
Soutenir la revitalisation du centre-ville
À l'approche du 200e anniversaire d'Ottawa, la poursuite des investissements dans les espaces publics joue un rôle essentiel dans le dynamisme du centre-ville.
Carré ByWard contribue aux efforts de revitalisation en cours en encourageant une utilisation accrue de l'espace public, en soutenant l'activité économique locale et en offrant une expérience plus accueillante aux résidents et aux visiteurs.
Musique, culture
et communauté
Le programme proposé à ByWard Square comprend des concerts, des activités artistiques et culturelles, ainsi que des animations destinées à toute la famille tout au long de la saison.
Qu'il s'agisse de simples visites ou d'événements spéciaux, cet espace est conçu pour favoriser la participation de la communauté et mettre en valeur la créativité, la diversité et le dynamisme du District du Marché By.
Découvrez le programme complet :
Accès piétonnier pendant les travaux
Garantir l'accès aux entreprises tout au long de la période d'installation est une priorité absolue.
Autorité du district du Marché By ADMB) et la Ville d'Ottawa collaborent afin de garantir que les clients puissent continuer à accéder aux commerces pendant toute la durée des travaux et au-delà.
L'accès piéton restera possible autour des zones de travaux. Une petite partie du site, indiquée par des rectangles rouges sur la carte ci-dessous, sera clôturée afin de permettre le stockage en toute sécurité des matériaux et du matériel d'installation.
Afin d'assurer la sécurité des visiteurs, la zone d'installation, indiquée en bleu sur la carte ci-dessous, sera clôturée et interdite à la circulation piétonne et automobile du 23 au 30 juin, puis du 2 au 9 juillet ; elle sera toutefois temporairement ouverte au public pour les festivités de la Fête du Canada, comme l'illustre la figure 1.
Accès des véhicules pendant les travaux d'installation
La place du marché ByWard, située entre les rues George et York et indiquée en jaune sur la carte ci-dessous, sera fermée à la circulation automobile pendant toute la durée des travaux d'installation.
L'accès sera réservé aux seuls véhicules autorisés, notamment ceux nécessaires à l'installation, à l'exploitation, aux interventions d'urgence ou à d'autres besoins approuvés du site.
Mise en place du projet
La phase d'installation du projet devrait durer environ deux semaines, du 23 juin au 9 juillet, tandis que la fermeture liée au projet pilote d'aménagement de la place ByWard restera en vigueur jusqu'au 28 septembre.
Tout au long de la période des travaux, le quartier du marché ByWard et ses commerces resteront ouverts, accessibles et prêts à accueillir les visiteurs, les résidents et les touristes tout au long des festivités.
À l'occasion de la fête du Canada
Le jour de la fête du Canada, les travaux d'installation seront suspendus et tous les matériaux et équipements seront confinés dans deux (2) zones clôturées sur la place du marché ByWard, comme l'indiquent les rectangles rouges sur la carte ci-dessous. Le reste de la zone sera ouvert à la circulation piétonne afin que les visiteurs puissent profiter du marché ByWard . . L'accès des véhicules restera interdit dans cette zone pendant toute la durée de ce projet pilote.
