Un nouveau lieu de rencontre au cœur d'Ottawa

Carré ByWard est un nouvel espace de rencontre en plein air conçu pour rassembler les habitants, les visiteurs, les familles et les commerces locaux au cœur du District du Marché By.

Conçu comme un espace public accueillant et proposant une programmation variée, ByWard Square offre des concerts, des événements artistiques et culturels, des activités pour toute la famille, des stands de restauration et des boutiques éphémères qui changent régulièrement, ainsi que l'occasion de découvrir le marché sous un nouveau jour.

Sois de la partie ou tu seras à la traîne

Conçu dans un esprit d'accessibilité, d'inclusion et de vie communautaire, ByWard Square offre un nouvel espace de rencontre en plein air au cœur du quartier du marché ByWard. Venez découvrir cet espace, profiter de la programmation saisonnière et découvrir une nouvelle façon de se retrouver, de se détendre et de tisser des liens au centre-ville d'Ottawa.

Ouvert du jeudi au dimanche, de 12 h à 21 h, du 9 juillet au 27 septembre

Musique, culture
et communauté

Le programme proposé à ByWard Square comprend des concerts, des activités artistiques et culturelles, ainsi que des animations destinées à toute la famille tout au long de la saison.

Qu'il s'agisse de simples visites ou d'événements spéciaux, cet espace est conçu pour favoriser la participation de la communauté et mettre en valeur la créativité, la diversité et le dynamisme du District du Marché By.

Découvrez l'intégralité de la programmation :

Cinq à Sept : Séances prolongées
Les sessions du vendredi
LES SONS DU SAMEDI

La place ByWard est destinée à servir de mesure provisoire d'amélioration de l'espace public dans le cadre du Plan du domaine public du marché Byward, afin de créer un centre-ville plus dynamique, plus accueillant et plus axé sur les personnes, tandis que les améliorations à long terme et les investissements dans les infrastructures du quartier continuent d'être planifiés et mis en œuvre.

Cela marque une nouvelle étape vers la création d'un District du Marché By plus agréable, plus animé et plus axé sur les gens, tout en soutenant les efforts plus généraux visant à dynamiser le centre-ville d'Ottawa.

Soutenir la revitalisation du centre-ville

À l'approche du 200e anniversaire d'Ottawa, la poursuite des investissements dans les espaces publics joue un rôle essentiel dans le dynamisme du centre-ville.

Carré ByWard contribue aux efforts de revitalisation en cours en encourageant une utilisation accrue de l'espace public, en soutenant l'activité économique locale et en offrant une expérience plus accueillante aux résidents et aux visiteurs.

  • « Le marché By est le cœur historique d’Ottawa et un pilier de nos efforts pour revitaliser le centre-ville. En février, nous avons lancé le Plan d’action du marché By avec l’objectif d’attirer plus de gens, plus d’activité et plus de vitalité dans le secteur. Carré ByWard est le fruit concret de ce travail. Il créera de nouvelles occasions pour les entreprises locales, les artistes et les entrepreneurs, tout en donnant aux résidents et aux visiteurs une raison supplémentaire de passer du temps au Marché. »

    —Mark Sutcliffe, maire d'Ottawa

  • « À l'approche du 200e anniversaire du marché By, Carré ByWard représente exactement le type d'initiative qui contribue à faire vivre notre centre-ville. Ce nouvel espace permettra aux résident·e·s et aux visiteur·euse·s de découvrir des artistes locaux, de soutenir nos commerces et de profiter pleinement de l'énergie unique du marché By. J'ai très hâte de voir cet espace s'animer et devenir un lieu de rassemblement incontournable tout au long de l'été.» 

    —Conseillère Stéphanie Plante

  • « Avec plus de 25 millions de visites enregistrées au marché By l’an dernier et l’élan qui se poursuit à l’approche de son 200e anniversaire, des projets comme Carré ByWard sont essentiels pour maintenir cette dynamique, attirer davantage de gens au centre-ville et leur donner encore plus de raisons d’y rester, de magasiner et de consommer local. Cette initiative reflète notre engagement à créer des espaces publics dynamiques, accueillants et animés qui contribuent à la vitalité à long terme du marché By et du cœur de notre ville. »

    —Victoria Williston, directrice générale de l'ADMB

  • « Carré ByWard est une première étape pour offrir aux Ottaviens une grande place centrale où se rassembler et profiter du moment, au cœur de l’un des grands districts historiques du Canada. »

    —Jérôme Barth, consultant en urbanisme, Belleville Placemaking

  • « Les grands espaces publics créent des occasions pour les gens de se réapproprier leur ville et d’y tisser de nouveaux liens. Carré ByWard a été conçu pour être accueillant, accessible et adaptable, offrant un lieu où les gens peuvent se rassembler, découvrir des talents locaux et vivre des expériences mémorables au cœur de la ville. »

    —Philippe Pelletier, cofondateur et producteur, Aire commune