Subvention artistique de Bloomberg
Philanthropies

Entrez dans un univers haut en couleur où le
quartier du marché Byward se transforme en terrain de jeu artistique urbain.

La rue York et la place du marché ByWard vont se transformer en une toile de fond animée

La rue York Ouest et la place du Marché By, dans le quartier du Marché By, s’apprêtent à être transformées en une fresque murale audacieuse et visuellement saisissante sur asphalte, grâce au soutien de l’initiative « Asphalt Art » de Bloomberg Philanthropies. Ce projet apportera une nouvelle touche de couleur, d’énergie et de créativité à l’une des artères les plus emblématiques du quartier, la transformant en une toile urbaine pleine de vie.

Cette initiative marque une avancée passionnante dans l'amélioration de l'espace public et le renforcement de l'engagement du quartier en faveur d'un art accessible et percutant.

L'appel à manifestation d'intérêt est désormais clos, et trois artistes ont été sélectionnés pour passer à l'étape suivante.

Découvrez ces concepts et donnez-nous votre avis en remplissant le formulaire ci-dessous afin de nous aider à faire notre choix final :

Un art qui anime la ville — en toute sécurité et avec élégance

La fresque murale sur asphalte du quartier du Byward Market ne se contentera pas d’enchanter les yeux : elle contribuera à façonner la façon dont les gens vivent la rue. En intégrant des éléments visuellement saisissants et adaptés au site, cette œuvre d’art conférera au quartier une identité unique et créera un espace public attrayant et dynamique pour la communauté.

L'art de l'asphalte public améliore également la sécurité : une étude de Bloomberg Philanthropies réalisée en 2022 a révélé qu'il peut réduire les collisions entre piétons et cyclistes de 50 % et inciter les conducteurs à céder le passage aux piétons de 27 %. La peinture murale doit être à la fois conceptuellement audacieuse et sensible au lieu, refléter le caractère du quartier et la vision future d'Ottawa, tout en favorisant la circulation quotidienne des piétons et des véhicules.

Les candidatures sont désormais closes. Merci à tous ceux qui ont postulé.

"L'art n'est pas une chose, c'est un moyen" - Elbert Hubbard

Questions-réponses : Appel à candidatures pour les artistes – Projet Bloomberg Asphalt Art (quartier du ByWard Market)

Est-il possible pour les artistes de rechercher des sponsors externes pour compléter ou améliorer le budget de leur projet (par exemple, Wallack's) ?
Nous attendons actuellement la confirmation de Bloomberg Philanthropies pour savoir si les parrainages externes seront autorisés. Nous ferons le point sur la situation dès que nous aurons reçu cette confirmation.

L'artiste sélectionné aura-t-il la possibilité de consulter l'équipe chargée de l'examen technique ou de lui soumettre des idées au cours du processus ?
Nous attendons toujours la confirmation du niveau de consultation directe disponible au cours du processus d'évaluation technique. De plus amples informations seront communiquées une fois qu'elles auront été finalisées.

La Ville d'Ottawa peut-elle fournir des statistiques sur les collisions de véhicules sur la rue York, plus précisément entre la promenade Sussex et la place du marché By ?
Nous avons demandé cette information et attendons une réponse.

Y a-t-il des membres clés de la communauté locale qui aident à combler le fossé entre les dirigeants municipaux et la communauté dans son ensemble ?
Plusieurs groupes participent à ce projet, notamment le Bureau du domaine public du marché By, l'Autorité du district du Marché By, le Programme d'art public de la Ville d'Ottawa et la Galerie d'art d'Ottawa.

Les groupes mentionnés ci-dessus se chargeront-ils de l'acquisition des matériaux ?
Non. Comme indiqué dans la manifestation d'intérêt, l'acquisition de tous les matériaux relève de la responsabilité de l'artiste ou du groupe d'artistes. La subvention couvre la conception, la fabrication, le transport et l'installation de l'œuvre d'art.

Y a-t-il des responsables municipaux clés qui participent à l'obtention des permis (assouplissement des exigences en matière de permis, coordination de la fermeture des rues, considérations réglementaires, lettres d'appui, etc.)
L'Autorité du district du Marché By assurera la liaison avec la ville d'Ottawa pour garantir un processus harmonieux et coordonné.

Quel soutien les partenaires (mentionnés ci-dessus) apporteront-ils pendant le projet ?
L'ADMB nettoiera le site, fournira un espace de stockage limité sur place et assurera l'accès à l'eau grâce aux fontaines publiques situées à proximité. Les artistes auront également accès aux bureaux de ADMB pour les pauses et l'approvisionnement en eau.

Des terrains d'essai sont-ils disponibles pour la conception des produits et les essais de matériaux ?
Une section désignée de la zone du projet peut être utilisée pour tester les matériaux, étant entendu qu'elle sera repeinte lors de l'installation finale. Le processus d'examen technique fournira également des conseils sur les matériaux et les considérations relatives à la mise en œuvre.

Existe-t-il un vendeur ou un entrepreneur spécialisé capable de fournir des pochoirs durables ou des matières thermoplastiques adaptées aux pistes d'atterrissage ? La recherche de matériaux spécialisés ou de services de fabrication reste de la responsabilité de l'artiste. Toutefois, les artistes présélectionnés participeront à un examen technique au cours duquel les considérations matérielles et les sources potentielles pourront être discutées ou conseillées.

Les partenaires du projet donneront-ils accès à des compétences supplémentaires, telles que les urbanistes de la ville, le personnel chargé du développement économique, les groupes de cyclistes ou les contacts universitaires ?
Nous attendons la confirmation de l'expertise ou des ressources supplémentaires qui pourraient être disponibles.

Existe-t-il des conseils sur la diffusion des pétitions auprès des résidents et des entreprises voisines du site de la peinture murale ?
L'ADMB se chargera de toutes les communications avec les entreprises voisines. Une consultation publique plus large aura lieu au cours de la phase 2, comme indiqué dans la déclaration d'intérêt.

Existe-t-il des conseils pour se conformer aux règlements de la ville d'Ottawa concernant la mise en place de voies cyclables, si cela fait partie de la conception ?
Le chef de projet de la Ville d'Ottawa peut fournir des conseils sur les règlements et les exigences applicables.

Notre projet peut atteindre jusqu'à 5 000 pieds carrés. Sommes-nous autorisés à peindre les zones carrossables, les passages pour piétons, les trottoirs, les places de stationnement, les quais ou la zone entourant le panneau OTTAWA ?
Nous attendons la confirmation des surfaces qui pourront être traitées dans le cadre du projet. Les détails exacts seront communiqués aux artistes présélectionnés au cours de la phase 2.

Des véhicules circuleront-ils dans la zone pendant l'installation de la peinture murale ? Qu'en est-il des mois d'hiver ?
L'installation initiale doit être achevée en mai 2026 et restera en place jusqu'en novembre 2026. L'œuvre subira les intempéries au cours de l'hiver et l'artiste pourra rafraîchir, mettre à jour ou remplacer l'œuvre en 2027. Les zones d'installation seront interdites aux véhicules pendant les travaux.

La peinture murale peut-elle intégrer des éléments de paysage urbain tels que des sièges, des jardinières, des barrières, des délimiteurs ou des outils d'orientation pour renforcer la sécurité des piétons ?
Nous attendons de savoir si des éléments de paysage urbain peuvent être incorporés dans le projet.

La ville d'Ottawa soutient cet effort. Avons-nous le soutien du maire ou du maire de nuit ?
Oui. Cette initiative est soutenue par le Programme d'art public de la Ville d'Ottawa, le Service des initiatives stratégiques et le Bureau du plan du domaine public ByWard.

Pouvez-vous fournir des cartes plus détaillées à notre équipe de conception numérique ?
La phase 1 n'exige pas la présentation d'un projet. Des cartes détaillées seront fournies aux artistes sélectionnés pour passer à la phase 2, qui seront rémunérés pour leur travail de conception.

Je vois que les éléments écrits de l'expression doivent figurer dans un seul PDF. Mon CV d'artiste et celui de mon partenaire doivent-ils être envoyés dans des fichiers séparés, ou dans le cadre de la lettre d'intérêt et des échantillons d'œuvres ? Il est tout à fait possible d'envoyer le CV de chaque artiste dans des fichiers séparés.