Le marché By attire 22 millions de visiteurs en 2024 | Le marché By attire 22 millions de visiteurs en 2024
Le Français Suit
AVIS AUX MÉDIAS
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE :
Le quartier du marché By a attiré 22 millions de visiteurs en 2024
Le 14 janvier 2025 - Ottawa, ON - Au cours d'une période de revitalisation et de réinvestissement par plusieurs niveaux de gouvernement, le quartier du marché By a accueilli plus de 22 millions de visites en 2024, soit une augmentation moyenne de 19 pour cent par rapport à 2023.
L'Autorité du district du Marché By Marché ByADMB, un organisme de services municipaux (MSC) responsable de la gestion de la zone du marché By, surveille et suit également les données relatives aux visiteurs et à la circulation piétonne dans le quartier. Nos chiffres de fréquentation annuelle tendent à se rapprocher des niveaux d'avant la pandémie de 2019, année au cours de laquelle le quartier a accueilli 25 millions de visiteurs. En outre, le nombre de visites mensuelles pour octobre, novembre et décembre de l'année dernière dans le marché By a dépassé les chiffres des mêmes mois en 2019, soulignant une forte tendance à la hausse.
À l'approche de 2025, deux ans avant le 200e anniversaire du marché By, l'ADMB se réjouit de l'amélioration de ses offres, qu'il s'agisse de la programmation, des événements ou de l'embellissement du quartier. Le
La première phase du plan de gestion du domaine public du marché By se concrétisera également dans le cadre du projet de revitalisation de la rue William. Les travaux de construction débuteront au printemps 2026 et s'achèveront à temps pour le 200e anniversaire du marché By.
Le projet de revitalisation de la rue William est financé dans le cadre du nouveau pacte Ontario-Ottawa, qui prévoit 20 millions de dollars pour la revitalisation du centre-ville d'Ottawa, dont 11,8 millions de dollars sur trois ans pour transformer la rue William en une rue permanente réservée aux piétons.
La rue William est un élément clé du plan d'aménagement du domaine public du quartier By. Appelée " deuxième segment ", la transformation de la rue William entre les rues George et York en un centre piétonnier créera une porte d'entrée proéminente pour le quartier. Cet espace achevé reliera les transports en commun de la rue Rideau aux principales zones publiques, améliorant ainsi l'expérience des visiteurs et l'accessibilité.
CITATIONS :
"En tant que maire d'Ottawa, je suis à la fois optimiste et enthousiaste face à ces signes de renouveau. Le marché By a toujours été le cœur de notre ville, et il est inspirant de voir ces données, grâce aux efforts de l'Autorité du district du Marché By, du Service de police d'Ottawa, des propriétaires d'entreprises locales, des résidents et des nombreux organismes de services sociaux qui travaillent ensemble. Il était incroyable de voir autant de visiteurs pendant les fêtes de fin d'année et les Championnats du monde juniors de hockey sur glace. Chaque personne qui se rend au Marché envoie un message fort, à savoir qu'elle s'engage à redonner vie à ce quartier historique. Je suis impatient de voir ce qui nous attend", a déclaré le maire Mark Sutcliffe.
-
"L'augmentation du nombre de visiteurs est un signe positif pour le marché By. Elle témoigne du travail continu de revitalisation de la Ville et de l'Autorité du district du Marché By ; elle constitue également un argument de poids en faveur de la nécessité d'investissements de la part de tous les paliers de gouvernement pour s'attaquer aux problèmes sociaux qui continuent d'affecter le marché By, la Basse-Ville, Sandyhill et les quartiers Vanier du quartier 12. À bien des égards, Rideau Vanier et ByWard sont des moteurs importants de notre économie locale, " a déclaré Stéphanie Plante, conseillère de Rideau-Vanier.
-
"L'Autorité du district du Marché By ADMB n'a qu'un an d'existence et nous sommes heureux de constater les progrès accomplis. Les visiteurs reviennent dans un quartier bien-aimé de la capitale et les entreprises nous disent que la situation s'améliore. Le marché By est un trésor national et nous sommes reconnaissants à la Ville d'Ottawa, à la province de l'Ontario et à tous nos partenaires pour leur soutien dévoué alors que nous renouvelons ensemble cet important quartier ", a déclaré Rosemary Thompson, présidente du conseil d'administration de l'Autorité du district du Marché By.
-
"Nous sommes reconnaissants à tous nos partenaires et nous commençons à voir les résultats des efforts déployés pour attirer à nouveau les gens au marché By. L'augmentation du nombre de visites est positive et contribue à fournir des données claires sur les tendances à la hausse. Cela prouve également qu'en tant que ville, nous devons continuer à susciter l'intérêt par le biais d'un aménagement du territoire engageant, ce qui devrait permettre d'améliorer les résultats commerciaux ", a déclaré Zachary Dayler, directeur exécutif de Autorité du district du Marché By
À propos du ByWard Market District :
Fondé en 1827, le quartier du marché By est l'un des plus anciens et des plus emblématiques du Canada, situé au cœur d'Ottawa. Le quartier du marché By abrite plus de 350 entreprises permanentes, offrant un mélange varié de restaurants, de magasins de détail, de vendeurs de produits frais et d'artisanat. Il accueille également de nombreux événements tout au long de l'année. L'Autorité du district du Marché By ADMB, une société de services municipaux (SMC), gère et exploite le district.
Pour plus d'informations, consultez le site byward-market.com.
Contact médias :
Victoria Williston
Gestionnaire des communications, ADMB 613.875.8830
ADMB
-30-
AVIS AUX MÉDIAS
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE :
Le marché By attire 22 millions de visiteurs en 2024
Le 14 janvier 2025 - Ottawa (Ontario) - Au cours d'une période de revitalisation et de réinvestissement par plusieurs paliers de gouvernement, le district du marché By a accueilli plus de 22 millions de visiteurs en 2024, soit une augmentation moyenne de 19 % par rapport à 2023.
L'Autorité du district du Marché By (AMDB), un organisme de services municipaux (MSC) responsable de la gestion de la zone du marché By, surveille et suit également les données relatives aux visiteurs et à la circulation piétonne dans le quartier. Nos chiffres de fréquentation
annuelle tendent à se rapprocher des niveaux d'avant la pandémie de 2019, année au cours de laquelle la zone a accueilli 25 millions de visiteurs. En outre, notre fréquentation mensuelle pour les mois d'octobre, novembre et décembre a dépassé les chiffres des mêmes mois en 2024, ce qui indique une forte tendance à la hausse.
Alors que le marché By se dirige vers 2025, à deux ans de son 200e anniversaire, l'ADMB est enthousiaste à l'égard de ses offres améliorées, qu'il s'agisse de la programmation, des événements ou de l'embellissement du quartier. Le quartier verra également la première phase du plan de gestion du domaine public du marché By se concrétiser grâce au projet de revitalisation de la rue William. Les travaux de construction commenceront au printemps 2026 et s'achèveront à temps pour le 200e anniversaire du marché By.
Le projet de revitalisation de la rue William est financé par le Nouveau pacte Ontario-Ottawa, qui prévoit 20 millions de dollars pour revitaliser le centre-ville d'Ottawa, dont 11,8 millions de dollars sur trois ans pour transformer la rue William en une rue permanente réservée aux piétons. La rue William est un élément clé du Plan du domaine public ByWard. Appelée " deuxième segment ", la transformation de la rue William entre les rues George et York en un centre piétonnier créera une porte d'entrée proéminente pour le quartier. Cet espace achevé reliera les transports en commun de la rue Rideau aux principales zones publiques, améliorant ainsi l'expérience des visiteurs et l'accessibilité.
CITATIONS :
" En tant que maire d'Ottawa, je suis à la fois optimiste et enthousiaste face à ces signes de renouveau. Le marché By a toujours été le cœur de notre ville, et il est inspirant de voir ces données, grâce aux efforts de l'Autorité du district du marché By, du Service de police
d'Ottawa, des propriétaires d'entreprises locales, des résidents et des nombreux organismes de services sociaux qui travaillent ensemble. Il était incroyable de voir autant de visiteurs pendant les fêtes de fin d'année et les Championnats du monde juniors de hockey sur glace. Chaque personne qui se rend au Marché envoie un message fort, à savoir qu'elle s'engage à redonner vie à ce quartier historique. Je suis enthousiaste à l'idée de ce qui nous attend ", a déclaré le maire Mark Sutcliffe.
-
" L'augmentation du nombre de visiteurs est un signe positif pour le marché By. Elle témoigne du travail continu de revitalisation de la Ville et de l'Autorité du district du marché By ; elle constitue également un argument de poids en faveur de la nécessité d'investissements de la part de tous les ordres de gouvernement pour s'attaquer aux problèmes sociaux qui continuent d'affecter les quartiers du marché By, de la Basse-Ville, de la Côte des Sables et de Vanier, dans le quartier 12. À bien des égards, Rideau Vanier et le marché By sont des moteurs importants de notre économie locale, " a déclaré Stéphanie Plante, conseillère municipale de Rideau-Vanier.
-
"L'Autorité du district du marché By (ADMB) n'a qu'un an d'existence et nous sommes heureux de constater les progrès réalisés. Les visiteurs reviennent dans un quartier bien-aimé de la capitale et les entreprises nous disent que la situation s'améliore. Le marché By est un trésor national et nous sommes reconnaissants à la ville d'Ottawa, à la province de l'Ontario et à tous nos partenaires pour leur soutien dévoué alors que nous rénovons ensemble cet important quartier ", a déclaré Rosemary Thompson, présidente du conseil d'administration de l'Autorité du district du marché By.
-
" Nous sommes reconnaissants à tous nos partenaires et nous commençons à voir les résultats des efforts déployés pour ramener les gens au marché By. L'augmentation du nombre de visites est positive et contribue à fournir des données claires sur les tendances à la hausse. Elle montre également qu'en tant que ville, nous devons continuer à susciter l'intérêt en créant des lieux attrayants, ce qui devrait permettre d'améliorer les résultats commerciaux ", a déclaré Zachary Dayler, directeur exécutif de l'Autorité du district du marché By (ADMB).
À PROPOS DU DISTRICT DU MARCHÉ BY :
Établi en 1827, le district du marché By est l'un des secteurs les plus anciens et les plus emblématiques du Canada, situé au cœur d'Ottawa. Le quartier du marché By abrite plus de 350 entreprises permanentes, offrant un mélange varié de restaurants, de magasins de vêtements, de vendeurs de produits frais et d'artisanat. Il accueille également de nombreux événements tout au long de l'année.L'Autorité du district du marché By (AMDB), une société de services municipaux (MSC), gère et exploite le quartier.
Pour plus d'informations, consultez le site byward-market.com.
Contact presse :
Victoria Williston
Gestionnaire des communications
ADMB
-30-
