• New Synthetic Rink

    The ByWard Market is excited to debut a synthetic rink on William St. that will be open to the public daily from 10 AM to 8 PM starting on November 22.

  • Vendeurs d'arbres et de couronnes

    C'est la saison ! Les vendeurs de plantes à feuilles persistantes sont de retour dans le quartier du marché By ! Arrêtez-vous sept jours sur sept pour acheter vos décorations festives.

  • Éclairage annuel des arbres

    Préparez-vous à donner le coup d'envoi de la saison des fêtes lors de l'illumination de l'arbre le 22 novembre à 17h30 et profitez d'une queue de castor et d'un chocolat chaud gratuits, jusqu'à épuisement des stocks !

  • Marché d'hiver ByWard

    Entrez dans l'esprit festif de notre tout premier marché d'hiver en plein air ! Chaque week-end, du jeudi au dimanche, découvrez les rangées de vendeurs du marché en plein air qui proposent de l'artisanat local unique, des friandises de Noël et des délices de saison !

  • Conseil de la vie nocturne d'Ottawa

    Le directeur exécutif du marché public ByWard a été nommé au nouveau "Night Council", une organisation visant à renforcer l'activité commerciale et culturelle pendant les heures de la soirée.

  • Concours de la caravane du marché By

    Montez dans la Caravane ByWard pour avoir une chance de gagner ! Effectuez 5 achats dans 5 commerces participants distincts et participez à notre grand prix.

  • Découvrez le marché By

    ACHETER - GOÛTER - JOUER

Bienvenue sur le site
ByWard Market

Le quartier du marché By est la destination patrimoniale unique d'Ottawa pour la cuisine, le shopping, les arts, les divertissements et les services professionnels, tant pour les résidents que pour les visiteurs - ce qui en fait l'attraction touristique numéro un de la région de la capitale nationale. Le quartier abrite tout au long de l'année un marché public qui regorge d'artisans et de délices culinaires. Avec plus de 600 entreprises dans le district et une moyenne de 50 000 visiteurs par week-end pendant la haute saison, le marché By a quelque chose à offrir à tout le monde. 

Entre mai et octobre, l'effervescence du marché se répand dans les rues. Les propriétaires de petites entreprises se rassemblent à l'extérieur du Market Hall, transformant le quartier en une métropole animée de marchés en plein air. La musique et l'art peuvent être vus et entendus dans toute la zone, ravissant les sens de tous ceux qui en font l'expérience.

Ne manquez pas le marché By lors de votre visite dans la capitale du Canada.

Participez à la tradition !

Communauté

PRÈS DE 200 ANS

Fondé par le lieutenant-colonel John By en 1827, le marché By est l'un des plus anciens et des plus grands marchés publics du Canada.

Venez découvrir les commerces de détail locaux et les offres du marché au cœur de la capitale du Canada !

Marché public By

SALLE INTÉRIEURE DU PATRIMOINE

55 ByWard Market Square
7 jours par semaine | 363 jours par an !

MARCHÉ SAISONNIER EN PLEIN AIR

ByWard Market Square & William Street
7 jours sur 7 - de mai à octobre et jours fériés

District

HEURES

Pendant la saison du marché, les vendeurs en plein air s'installent généralement à partir de 9 heures et ferment vers 17 heures, en fonction des conditions météorologiques.

Le quartier compte également plus de 600 entreprises uniques, qui sont toutes responsables de leurs heures d'ouverture. Pour plus d'informations, consultez notre Répertoire

ByWard dans l'actualité

Quoi de neuf à ByWard ?

Limite du district

  • BUSK-A-MOVE

    Les artistes de rue, y compris les buskers et les Circle Show Performers, apportent du dynamisme et de l'énergie à nos espaces publics, contribuant ainsi à créer une atmosphère attrayante.

    Se produire au marché est gratuit !

    Avant de participer, veuillez lire nos directives communautaires et n'hésitez pas à présenter vos talents au marché By.

  • ORGANISER UN ÉVÉNEMENT

    Le marché By est l'un des quartiers les plus emblématiques et historiques de la ville, souvent considéré comme le berceau d'Ottawa.

    Que vous planifiez un événement communautaire, un petit festival ou un événement de marketing pour votre entreprise, nous vous proposons des espaces distinctifs et emblématiques.

  • PRÉSENTER VOS ŒUVRES D'ART

    Êtes-vous à la recherche d'un espace d'exposition distinctif pour présenter vos œuvres au cœur du quartier du marché By d'Ottawa ? La Gallery 55 invite un public international à explorer son emplacement au deuxième étage de l'édifice emblématique Market Hall.

  • ACCUEILLIR UN STAND COMMUNAUTAIRE

    Les stands communautaires offrent aux organismes sans but lucratif et aux groupes communautaires un espace pour collecter des fonds, recruter et sensibiliser le public. Nous sommes ravis de vous aider à partager votre vision avec les résidents d'Ottawa et avec un public véritablement mondial en tant que première destination touristique de la capitale.

  • ILLUMINER LE PANNEAU D'OTTAWA

    Si vous cherchez une façon originale de sensibiliser la population, de promouvoir votre cause ou de célébrer une réalisation importante, songez à illuminer l'emblématique enseigne d'Ottawa située sur la rue York, à l'entrée du parc Major's Hill.

  • DEVENIR VENDEUR

    Vendez vos produits tous les jours, toutes les semaines ou tous les mois et faites partie d'une communauté de plus de 250 petites entreprises sur notre marché public.

    Ces espaces offrent aux agriculteurs et aux petites entreprises un point d'entrée rentable pour construire et développer leurs activités. Les marchés publics sont exempts des frais généraux élevés associés à la vente dans les grandes surfaces, ce qui permet de mettre en place des modèles de production plus engagés, plus créatifs et plus durables, privilégiant la qualité plutôt que le seul prix.

  • PERMIS DE S'ASSEOIR DANS LES TERRASSES ET LES CAFÉS

    ADMB est l'autorité chargée de délivrer les permis de droit de passage pour les terrasses et les cafés dans le district By.

  • DEVENIR UN SPONSOR

    En tant que société de services municipaux à but non lucratif responsable de la revitalisation et de la supervision des marchés publics historiques et du quartier By de la ville d'Ottawa, nous sommes ravis d'apporter une nouvelle énergie positive à la capitale. Nous sommes heureux de vous compter parmi nos partenaires dans cette entreprise.

  • RESTER DANS LA BOUCLE

    Vous ne cherchez pas à établir un partenariat avec nous, mais vous voulez quand même rester au courant de tout ce qui se passe dans le quartier ? Abonnez-vous à notre bulletin d'information, "Sharing the ByWord", pour rester au courant de tous les programmes et événements organisés dans le district By.

S'abonner à The ByWord

Inscrivez-vous ci-dessous pour The ByWord - une lettre d'information mensuelle remplie d'événements du marché, de listes de concerts et de mises à jour sur les entreprises locales !

S'abonner à Business Insider

S'inscrire à Business Insider pour rester informé du travail et des initiatives de Autorité du district du Marché By, ainsi que des mises à jour des parties prenantes de la région.