Le marché By : Comment la Ville réimagine le premier moteur économique d'Ottawa (Ottawa.ca)
Article de fond
Des décennies avant qu'Ottawa ne devienne la capitale du Canada, et avant même qu'elle ne s'appelle Ottawa, il y avait le marché By.
Établi en 1827 par le colonel John By comme marché et lieu de rassemblement pour les travailleurs du canal Rideau, le marché est rapidement devenu le cœur animé d'une nouvelle ville, un lieu de commerce et de communauté dès le début.
À l'approche de son bicentenaire en 2027, le statut du marché en tant que pierre angulaire de l'identité de la ville et moteur économique vital est indéniable.
Comme de nombreux centres-villes en Amérique du Nord, le marché By a été confronté à des défis récents, en particulier en ce qui concerne le dynamisme économique, les problèmes de sécurité et les défis sociaux complexes.
La ville d'Ottawa réagit activement en mettant en place un plan de revitalisation complet visant à faire en sorte que le marché reste un centre accueillant, dynamique et sûr, moteur de prospérité pour les 200 prochaines années.
La revitalisation du marché est un projet collectif à long terme, mais des signes positifs apparaissent déjà. Le marché a reçu 22 millions de visites en 2024, soit une augmentation de 19 % par rapport à 2023. La tendance se poursuit dans le quartier commercial de la rue Rideau, situé à proximité, qui a enregistré 48 millions de visiteurs l'année dernière, soit une augmentation de 42 % par rapport à 2023.
La Ville d'Ottawa s'est engagée à construire sur cette base, en investissant dans l'avenir économique du marché par le biais d'une série d'initiatives en 2025 et au-delà.
Réimaginer les espaces publics du marché
Le Conseil municipal d'Ottawa a approuvé à l'unanimité le Plan du domaine public du marché By, qui guidera un investissement partagé visant à améliorer l'attrait et la fonctionnalité du marché pour les entreprises, les résidents et les visiteurs. Le plan propose des promenades flexibles et une place civique dynamique conçue pour transformer le marché en une destination encore plus invitante.
La ville a déjà obtenu un financement provincial pour la première phase de ce projet, qui apportera des améliorations significatives aux espaces publics de la rue William, à côté du bâtiment historique du marché.
Une stratégie de développement économique ciblée
La stratégie de développement économique et le plan d'action donnent la priorité à la revitalisation du centre-ville et du marché By par le biais d'actions spécifiquement conçues pour accroître l'activité économique et la croissance à long terme dans ce quartier clé.
Il s'agit notamment de donner la priorité à l'amélioration des espaces publics, d'assurer le financement des projets de revitalisation et de coordonner le 200e anniversaire de Bytown en 2026 et celui du marché By en 2027.
Soutien renforcé en cas d'urgence
Une équipe spécialisée du Service paramédic d'Ottawa, dédiée au marché By, aide les personnes dans le besoin, contribuant ainsi à une amélioration significative des soins prodigués aux résidents et aux visiteurs du marché By.
La police d'Ottawa s'occupe également de la sécurité publique dans le marché By par le biais d'une stratégie actualisée axée sur la communauté. Cette approche est soutenue par le nouveau Centre des opérations de quartier de la rue Rideau, qui sert d'espace commun à la police et aux partenaires communautaires desservant le secteur.
Ces efforts ont contribué à une réduction de 17,9 % des appels d'urgence en 2024 dans les zones prioritaires, y compris le marché By.
Renforcer le soutien social
Nous intensifions nos efforts de sensibilisation sur le marché afin d'aider plus rapidement les personnes dans le besoin et de les mettre en contact avec un éventail de services et de soutiens sanitaires et sociaux essentiels, y compris des ressources pour les besoins de base, le logement, l'emploi et les réseaux de soutien social permanents.
Renforcer l'Autorité du district du Marché By ADMB
La ville fournit 800 000 dollars de fonds de fonctionnement annuels à l'ADMB, ce qui renforce son rôle dans l'entretien et l'amélioration des espaces publics du marché, l'organisation d'événements qui attirent les visiteurs, la collaboration avec les entreprises et le soutien des intérêts de la communauté. L'ADMB travaille également avec la ville sur des initiatives visant à améliorer le quartier, telles que l'amélioration des zones de chargement et de la signalisation.
Des normes d'entretien et de propreté plus élevées
La ville et l'ADMB collaborent pour améliorer sensiblement l'entretien et la propreté et effectuer des réparations plus rapidement sur le marché, notamment en améliorant le nettoyage des rues et les efforts d'embellissement. Ces améliorations opérationnelles créent un environnement plus attrayant pour les entreprises et les clients.
Renforcer l'économie nocturne du marché
Une vie nocturne sûre et bien gérée reste un élément crucial de l'identité économique du marché By. Le plan d'action de la ville pour l'économie nocturne, dirigé par le commissaire à la vie nocturne, se concentre sur le soutien aux entreprises, la rationalisation des permis et la promotion des événements, afin de garantir que ce secteur contribue positivement à la santé économique du marché.
200 ans et au-delà
Alors qu'Ottawa se prépare à célébrer le 200e anniversaire du marché By et à aller plus loin, la Ville s'engage à faire en sorte qu'il puisse prospérer en tant que point de repère chéri et moteur économique dynamique pour les générations à venir.
L'ADMB dispose d'une liste d'événements et d'activités événements et activités à venir au marché By.
Pour plus d'informations sur les programmes et services de la Ville, visitez le site ottawa.caou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville par l'entremise du Service de relais vidéo du Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous par l'entremise de Facebook, X (anciennement Twitter et Instagram.
-30-
