PATIOS ET CAFÉS SIÈGES
PORTAL
Bienvenue sur le portail de l'emprise du marché By. Ce portail permet aux entreprises telles que les bars, les restaurants et les cafés de soumettre chaque année des demandes de permis, de vérifier l'état d'avancement de leur demande, de mettre à jour les informations et de soumettre des documents actualisés tels que l'attestation d'assurance requise.
Veuillez vous connecter au portail ci-dessous pour demander les permis d'été 2025
Ce portail s'adresse aux entreprises qui ont déjà été autorisées par l'Autorité du district du Marché By, anciennement Ottawa Markets. Si vous n'avez jamais travaillé avec nous, veuillez soumettre vos coordonnées sur notre page principale de demande.
Les entreprises qui ont déjà soumis des demandes peuvent se connecter ci-dessous. Pour vous connecter, veuillez indiquer l'adresse électronique que vous avez précédemment communiquée et vous recevrez un code d'accès unique pour continuer. Une fois connecté, veuillez sélectionner votre entreprise pour soumettre une nouvelle demande de permis.
Si vous avez des problèmes, des questions ou des inquiétudes, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse ADMB
Définitions
Droit de passage (ROW)
L'emprise est la largeur de l'emprise de la route depuis la limite de propriété d'un côté jusqu'à la limite de propriété de l'autre côté de la route. En d'autres termes, l'emprise est définie comme la distance entre la limite de propriété de votre entreprise et la limite de propriété de l'entreprise ou de la résidence située de l'autre côté de la rue. L'emprise comprend généralement la "rue" et le trottoir, mais aussi les pistes cyclables, les arrêts de bus, les places de stationnement et les terre-pleins.
Mur - Patio latéral
Une terrasse côté mur est située sur le trottoir et/ou le boulevard jouxtant l'établissement associé, ce qui permet à la voie piétonne de s'étendre de la terrasse jusqu'à la bordure du trottoir. Elle est appelée terrasse "côté mur" parce qu'elle est située directement à côté du mur de l'établissement associé, sur le trottoir et/ou le boulevard de la ville.
Quartier du marché By
Bien que le marché By ait une signification différente pour chacun, pour les besoins du programme ROW, le district du marché By a été défini avec la création de l'Autorité du district du Marché By ADMB et peut être vu sur cette carte du district.
Patio en bordure de trottoir
Une terrasse en bordure de trottoir est située sur la partie du trottoir et/ou du boulevard qui jouxte la chaussée, ce qui permet d'avoir un trottoir continu entre l'établissement associé et la terrasse. Il est appelé "côté trottoir" parce qu'il se trouve sur le côté du trottoir et/ou du boulevard qui jouxte la bordure, à côté de la chaussée.
Sièges de café
Les cafés sont des terrasses situées sur le trottoir et comportant une seule table. Ces terrasses doivent être situées contre le mur de l'établissement associé et ne nécessitent pas de cloisons pour délimiter l'espace. Contrairement aux autres modèles de terrasses qui peuvent accueillir une plus grande surface et une plus grande capacité, ce modèle offre des places assises de style café à petite échelle.
Patio côté rue
Une terrasse sur rue est située sur une place de stationnement réaffectée sur la voie extérieure de la chaussée, devant ou à côté de l'établissement concerné. Elle est appelée "côté rue" parce que c'est la seule terrasse autorisée à être située dans la rue/la chaussée ; toutes les autres terrasses sont situées sur le trottoir et/ou le boulevard.
Pour examiner en détail les définitions et les exigences relatives aux divers types de terrasses, veuillez consulter le guide de ADMB intitulé Patios et sièges de café au marché By.
Devenir locataire au 55 ByWard Market Square
Si vous souhaitez devenir un locataire intérieur au 55 ByWard Market Square, veuillez envoyer un courriel à Samon - ADMB.