Le marché By enregistre une hausse de la fréquentation de la fête du Canada, presque égale à celle des plaines LeBreton

Le Français suit

AVIS AUX MÉDIAS

Le 17 juillet 2025 - Ottawa, ON - Des milliers de personnes se sont rendues au cœur de la capitale le jour de la fête du Canada, et pas seulement sur les plaines LeBreton. Le district du marché By d'Ottawa a accueilli environ 49 358 visiteurs pendant les 12 heures de la programmation officielle de la fête du Canada, se rapprochant ainsi de façon impressionnante des 58 000 visiteurs uniques enregistrés sur les plaines LeBreton. Au cours de la période complète de 24 heures du 1er juillet, le district a enregistré 116 422 visites et a accueilli 70 965 visiteurs uniques.

Le quartier du marché By a également été très animé pendant les jours précédant la fête, avec un total de 495 177 visites sur cinq jours entre le 27 juin et le 1er juillet. Le 30 juin seul a enregistré un nombre remarquable de 152 716 visites, dépassant même la fête du Canada.

Si le 1er juillet 2019 reste le point de référence avec 138 401 visites, les chiffres de 2025 reflètent une région qui reprend progressivement du poil de la bête. En fait, le nombre de visites en juin 2025 a dépassé les niveaux de 2019, et le deuxième trimestre a été clôturé avec près d'un million de visites de plus que le même trimestre en 2019 - un signe encourageant d'une reprise soutenue et d'un intérêt renouvelé de la part du public.

Un district en plein essor

Des rues bordées de terrasses aux spectacles de rue, le marché By continue de se positionner en tant que destination tout au long de l'année. Avec plus de 2,5 millions de visites pour le seul mois de juin, la fréquentation du quartier en 2025 tend à se rapprocher des chiffres de 2019, année où le marché a accueilli plus de 25 millions de visiteurs.

Visites ou visiteurs - Quelle est la différence ?

Les visites se réfèrent au nombre total de fois où les individus entrent dans le district. Cela signifie qu'une personne peut être comptée plus d'une fois si elle entre dans la zone plusieurs fois par jour. Les visiteurs ne sont comptés qu'une seule fois, ce qui représente le nombre total d'individus uniques. Cette distinction permet de dresser un portrait plus clair de l'intensité de la circulation piétonnière et de la portée du district à Ottawa et au-delà.

Ce type de collecte de données aide l'ADMB à comprendre à quelle fréquence les gens - qu'ils vivent, travaillent ou visitent - s'engagent dans le district, souvent plusieurs fois par jour. Chaque interaction est non seulement une occasion de découvrir le quartier, mais aussi une opportunité pour les entreprises locales de réaliser des ventes. Cela nous aide également à planifier les besoins opérationnels tels que le nettoyage de la place, le ramassage des ordures et l'impact économique au sens large.

CITATIONS :

"C'est un signal fort qui montre que ce district est en plein essor. Les gens reviennent pour redécouvrir l'âme d'Ottawa. Il y a quelque chose pour tout le monde ici - matin, midi et soir - et on reconnaît à nouveau que le quartier offre plus qu'une simple vie nocturne. C'est un espace vibrant, axé sur la communauté, dynamique et accueillant tout au long de la journée, façonné par les gens qui vivent, travaillent et se rassemblent ici ", Zachary Dayler, directeur général de l'Autorité du district du Marché By ADMB.

À propos du ByWard Market District :

Fondé en 1827, le quartier du marché By est l'un des plus anciens et des plus emblématiques du Canada. Il abrite plus de 350 entreprises et accueille des millions de visiteurs chaque année. L'Autorité du district du Marché By ADMB, une Corporation de services municipaux (MSC), gère et exploite le district.

Source des données :

Toutes les données sur la fréquentation et les visiteurs ont été fournies par Environics Analytics, à l'aide de données anonymes sur les appareils mobiles et les services de géolocalisation. Ces chiffres incluent toutes les personnes qui vivent, travaillent ou visitent le ByWard Market District - reflétant l'espace dynamique et partagé que nous construisons ensemble.

Pour plus d'informations : www.byward-market.com

Contact médias :

Victoria Williston
Responsable des communications, ADMB
ADMB| 613.875.8830

-30-

AVIS AUX MÉDIAS

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le marché By connaît une affluence record lors de la fête du Canada, presque équivalente à celle des plaines LeBreton

Le 17 juillet 2025 - Ottawa, Ontario - Des milliers de personnes se sont rendues au cœur de la capitale lors de la fête du Canada, et pas seulement aux plaines LeBreton. Le quartier du marché By d'Ottawa a accueilli environ 49 358 visiteurs pendant les 12 heures officielles du programme de la fête du Canada, ce qui est très proche des 58 000 visiteurs uniques enregistrés aux plaines LeBreton. Sur l'ensemble de la journée du 1er juillet, le quartier a enregistré 116 422 visites et accueilli 70 965 visiteurs uniques.

Le quartier du marché By a également été très animé pendant les jours précédant la fête, avec un total de 495 177 visites entre le 27 juin et le 1er juillet. Le 30 juin seulement, il a enregistré 152 716 visites, dépassant même le nombre de visites enregistrées le jour de la fête du Canada.

Si le 1er juillet 2019 reste la référence avec 138 401 visites, les chiffres de 2025 reflètent une zone qui reprend progressivement son essor. En effet, la fréquentation en juin 2025 a dépassé les niveaux de 2019, et le deuxième trimestre s'est clôturé avec près d'un million de visites de plus que le même trimestre en 2019, ce qui est un signe encourageant de reprise soutenue et de regain d'intérêt du public.

Un quartier en plein essor

Avec ses rues bordées de terrasses et ses spectacles de rue, le marché By continue de se positionner comme une destination touristique tout au long de l'année. Avec plus de 2,5 millions de visites rien qu'en juin, la fréquentation du quartier en 2025 revient progressivement aux niveaux de 2019, année où le marché avait accueilli plus de 25 millions de visiteurs.

Visites vs visiteurs - Quelle est la différence ?

Les visites désignent le nombre total de fois où des personnes entrent dans le quartier. Cela signifie qu'une même personne peut être comptée plusieurs fois si elle entre dans le quartier plusieurs fois dans la journée. Les visiteurs ne sont comptés qu'une seule fois, ce qui représente le nombre total de personnes uniques. Cette distinction permet de se faire une idée plus précise de l'intensité de la fréquentation piétonne et de la portée du quartier à Ottawa et au-delà.

Ce type de collecte de données aide l'ADMB à comprendre à quelle fréquence les gens - qu'ils vivent, travaillent ou visitent le quartier - interagissent avec celui-ci, souvent plusieurs fois par jour. Chaque interaction est non seulement une occasion de découvrir le quartier, mais aussi une opportunité pour les entreprises locales de réaliser une vente. Cela nous aide également à planifier les besoins opérationnels tels que le nettoyage de la place, le ramassage des ordures et l'impact économique plus large.

CITATIONS :

" C'est un signe fort que ce quartier est en plein essor. Les gens reviennent pour redécouvrir l'âme d'Ottawa. Il y en a pour tous les goûts ici, matin, midi et soir, et l'on reconnaît à nouveau que le quartier offre bien plus qu'une simple vie nocturne. C'est un espace communautaire dynamique et accueillant tout au long de la journée, façonné par les personnes qui y vivent, y travaillent et s'y rassemblent ", Zachary Dayler, directeur général, L'Autorité du district du marché By (ADMB).

À propos du quartier du marché By :

Créé en 1827, le quartier du marché By est l'un des plus anciens et des plus emblématiques du Canada. Il abrite plus de 350 entreprises et accueille des millions de visiteurs chaque année. L'autorité du district du marché By (ADMB), une société de services municipaux (SSM), gère et exploite le quartier.

Source des données :

Toutes les données relatives aux visites et aux visiteurs ont été fournies par Environics Analytics, à partir de données anonymisées provenant d'appareils mobiles et de services de localisation. Ces chiffres incluent toutes les personnes qui vivent, travaillent ou visitent le quartier du marché ByWard, reflétant ainsi l'espace dynamique et partagé que nous construisons ensemble.

Pour plus d'informations : www.byward-market.com

Contact médias :

Victoria Williston
Gestionnaire, communication, ADMB 613.875.8830
ADMB