La ville sollicite l'avis du public sur la transformation du marché By (CBC)
17 juin 2025 - CBC Ottawa
La Ville d'Ottawa ratisse large pour recueillir l'avis du public sur un important projet de rénovation du marché By, alors que le quartier historique du centre-ville s'apprête à célébrer son 200e anniversaire.
Une série de consultations publiques sur le réaménagement de la rue William et de la place du marché By débute mardi après-midi à Barrhaven, où les résidents seront invités à donner leur avis sur certains aspects du plan de 129 millions de dollars de la ville visant à "réimaginer le marché By et à renforcer son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale pour de nombreuses années à venir".
Le conseil municipal a approuvé le plan d'ensemble en 2021. Il cherche maintenant à obtenir des commentaires sur les projets de conception des rues et des espaces publics entourant le bâtiment central du marché By.
Le projet porte sur un pâté de maisons de la rue William et de la place du marché By entre les rues York et George, y compris la place de la rue George Ouest.
Outre la "transformation de William Street en rue piétonne", le projet de rénovation comprend des "possibilités d'utilisation commerciale et d'animation", ainsi que le resurfaçage de la route, un nouvel éclairage, y compris un système de caténaires, et de nouvelles dispositions en matière de stationnement.
Stéphanie Plante, conseillère municipale de Rideau-Vanier, qui représente la région, a déclaré que certaines des améliorations sont simples, mais qu'elles auraient dû être apportées depuis longtemps.
"Croyez-le ou non, nous n'avons pas de choses élémentaires ici, au marché By, comme des prises [électriques]. Le marché By a été construit il y a 200 ans. Personne n'aurait pu prévoir que tout le monde aurait besoin d'un chargeur de nos jours.
