Engage Ottawa : ByWard réimaginé
16 juin 2025 - Ville d'Ottawa
Revitalisation de l'espace public au marché By
Vous avez créé des souvenirs ici. Participez maintenant à la prochaine étape !
___________________________________________________________________________________________
Projet de rénovation des rues William Street et ByWard Market Square
La Ville d'Ottawa souhaite recueillir vos commentaires sur le réaménagement prochain de la rue William et de la place du marché By, qui commencera à réimaginer le marché By et à renforcer son rôle en tant que destination de choix dans la capitale nationale pour de nombreuses années à venir.
Lieu du projet : William Street et ByWard Market Square (entre les rues George et York).
Calendrier :
En 2025, la conception détaillée de sera entreprise pour William Street et ByWard Market Square.
En 2026, le site sera utilisé pour la construction de la rue William.
En 2027, le marché By célèbre le 200e anniversaire de sa création.
Conception:
Les espaces publics réaménagés au sein du marché By donneront la priorité à l'expérience des visiteurs en créant une destination accueillante, sûre, confortable et praticable.
La rue William est l'une des zones les plus visitées du marché By et, une fois terminée, elle constituera un important corridor entre les rues Rideau et Clarence qui attirera les visiteurs au cœur du marché. La rue sera conçue dans le but d'améliorer l'expérience des visiteurs au cœur du marché, comme une promenade avec un espace pour les activations de rue, les arbres de rue, les zones commerciales extérieures étendues et l'infrastructure pour soutenir les événements. Les chargements et les livraisons seront autorisés à certaines heures de la journée, avec un accès contrôlé.
La place du marché By sera renforcée en tant que cœur du marché public en plein air et sera activée avec des espaces pour s'asseoir, des arbres de rue, des activations de rue et des zones commerciales en plein air. Une infrastructure sera mise en place pour programmer l'espace comme un "salon extérieur". Elle sera réaménagée comme une rue bidirectionnelle, avec un stationnement parallèle d'un côté, qui peut être fermée à la circulation automobile de manière saisonnière et pour des événements plus importants. La plupart des places de stationnement pour les véhicules à moteur continueront d'être disponibles à l'extérieur du cœur du marché, dans les rues et les terrains adjacents.
Sûreté, sécurité et accessibilité: L'accessibilité sera soigneusement étudiée afin que les visiteurs de tous âges et de toutes capacités puissent profiter du marché By. La sécurité des visiteurs sera prise en compte dans la conception des espaces publics afin qu'ils se sentent en sécurité et à l'aise à toute heure du jour et de la nuit, notamment grâce à l'utilisation de principes de conception tels que des lignes de vue dégagées, un bon éclairage et des "yeux sur la rue". Les espaces qui peuvent être programmés et utilisés de manière flexible permettront de soutenir différents types d'activités et d'événements qui attireront les résidents et les visiteurs au cœur du marché By et créeront de l'animation.
Entreprises et vendeurs: Les nouveaux espaces réaménagés apporteront un plus grand soutien aux entreprises locales et seront conçus dans un souci de flexibilité . Les entreprises pourront s'étendre dans le domaine public avec des stands de vente au détail, des terrasses extérieures, etc. Des infrastructures telles que l'eau et l'électricité seront mises en place pour soutenir les marchés de plein air et répondre aux besoins des différents types de vendeurs. De nouveaux stands de marché seront mis à disposition et pourront être personnalisés en fonction des besoins des vendeurs. Ces améliorations permettront d'attirer et de retenir de nouveaux vendeurs au marché By et d'élargir l'offre des vendeurs actuels.
Concepts de conception préliminaires :
La Ville d'Ottawa souhaite obtenir des commentaires sur les réaménagements de rues proposés en se fondant sur les concepts d'aménagement préliminaires ci-dessous. Les concepts préliminaires ont été élaborés conformément aux directives du Plan du domaine public du marché By (lien externe). Plan du domaine public du marché By(Lien externe)qui a été approuvé par le conseil municipal en janvier 2021. Vos commentaires sont importants pour comprendre ce qui devrait être pris en compte dans les nouvelles conceptions.
Les concepts de conception doivent être fournis par le consultant.
Stands d'engagement public en personne
Visitez-nous à l'adresse suivante
Complexe récréatif de Minto(Lien externe) (3500 Cambrian Road) - 17 juin, de 16 h 30 à 20 h 30
Centre récréatif François Dupuis(Lien externe) (2263, boulevard Portobello) - 18 juin, 16 h 30 à 20 h 30
Complexe récréatif Richcraft-Kanata(Lien externe) (4101 Innovation Drive) - 20 juin, 16h30 à 20h30
Marché By(Lien externe) (55 ByWard Market Square) à l'intérieur ou à l'extérieur selon le temps :
19 juin, de 16h30 à 20h30
21 juin, de 11 h à 15 h
Centre communautaire de Manotick et aréna Mike O'Neil(Lien externe) (5572, promenade Doctor Leach) - 23 juin, de 16 h à 20 h
Session d'engagement public en ligne
Participez à notre session d'engagement public en ligne le 24 juin, de 18 h 30 à 20 h 30.
Inscrivez-vous à l'avance en remplissant le formulaire d'inscription(External link).
Enquête en ligne
Remplir l'enquête en ligne enquête en ligne du 16 juin au 16 juillet.
