Retour à l'École, Retour à ByWard
Bienvenue à nouveau, chers étudiants. Et bienvenue aux nouveaux arrivants !
Déjà installés ? Nous espérons que votre première semaine de cours s’est bien passée. Mais surtout, nous espérons vous voir très bientôt au Marché !
Pour ceux qui nous connaissent déjà, vous savez ce qui vous attend : une ambiance chaleureuse, des produits locaux incroyables et de quoi satisfaire toutes vos envies gourmandes. Nous comptons sur vous pour faire passer le mot.
Et pour ceux qui n’ont encore jamais visité… voici à quoi vous attendre quand vous passez une journée entière dans le quartier. Mais attention : une fois que vous y aurez goûté, il vous sera difficile de vous en passer.
(Oh, nous avons parlé à des étudiants d'Ottawa qui sont des habitués des lieux, et nous avons rassemblé les meilleurs endroits où passer du temps dans le district).
C'est samedi. Après une longue semaine de cours et de devoirs, le week-end est enfin arrivé.
Mais d'abord... un bon café.
Franchement, quoi de mieux pour se réveiller ? Où que vous soyez dans le quartier, vous trouverez toujours un café chaleureux à deux pas. Planet Coffee, The Hubet Miss Bean Café sont des incontournables pour les étudiants, et leurs pâtisseries valent également le détour. De plus, la saison des pumpkin spice latte est arrivée. (Trop tôt ? Pas assez tôt ?) Si vous n'en avez jamais goûté, c'est le moment !
Vous préférez le thé ? Ne vous inquiétez pas ; Tea Store a tout ce qu'il vous faut (ouvrez l'œil : leur diseuse de bonne aventure pourrait bien prédire la vôtre).
Maintenant que vous êtes bien réveillés, promenons-nous dans le district.
En route !
Commencez votre journée au ByWard Market Heritage Hall, où vous trouverez des boutiques remplies de produits locaux et des mets de différentes partie du monde. À l’étage, un espace ouvert vous attend pour savourer votre repas en obsrevant le marché, réviser vos notes, ou simplement passer du bon temps avec vos amis.
Amateurs d’art ou de photo ? Vous allez adorer notre galerie, qui propose régulièrement de nouvelles expositions. Et surtout, ne manquez pas l’occasion de sonner notre cloche vieille de près de deux siècles ; son timbre résonne comme au premier jour ! Il vous suffit de le demander à un de nos ambassadeurs (vous ne pouvez pas les manquer, ils portent du rouge avec un grand logo marché By sur le dos).
Place au magasinage !
Des achats locaux ? Oui. Respectueux de l'environnement ? Oui. Durables ? Absolument.
En visitant les marchands et artisans du marché public By, vous cochez toutes ces cases sans effort. Mode vintage, bijoux faits main, fleurs fraîches, produits zéro déchets… il y a plein de trésors qui vous attendent.
Il est temps de manger un morceau !
On le sait : chaque dollar compte quand on est étudiant. Pas d’inquiétude ! Ici, vous pouvez manger à votre faim sans dépasser votre budget.
La Bottega Nicastro sert des paninis et des pizzas qui comblent toujours l'appétit, Lil Z's Pizza propose des pizzas gourmandes et copieuses, Lapointe Street Food est célèbre pour ses repas abordables (si vous demandez une poutine, demandez des frites extra croustillantes), Continental Delicatessen et ses délices européens sont à essayer absolument, et Shawarma Time & Place (ouvert jusqu'à 2 heures du matin) est un classique vous sauvera la mise si vous avez envie de manger après votre soirée.
Ce ne sont là que quelques-uns des endroits où l'on peut bien manger sans vider son portefeuille.
L'ambiance monte.
C'est l'après-midi que le quartier s'anime vraiment. Les rues grouillent de monde, de couleurs vives, d'arômes délicieux, de rires et de conversations. Les musiciens remplissent l'air de musique et d'énergie, les clients font leurs emplettes auprès des vendeurs ambulants locaux, les amis se réunissent sur les terrasses sous le soleil... c'est le moment idéal pour admirer le marché By en pleine effervescence.
Mais si vous préférez vous détendre avec un livre, ou simplement vous asseoir et profiter du calme, nos cours offrent des bulles de tranquillité en plein cœur du quartier :
Cour Clarendon Courtyard : une petite oasis verdoyante où vous pouvez faire une pause, vous détendre et vous ressourcer loin de l'agitation. (Bien que la cour elle-même soit en cours de travaux, toutes les boutiques sont opérationnelles ; montrez-leur un peu d'amour !)
Cour Jeanne d'Arc Court : abritant la sculpture de l'Ours dansant, celle-ci est un lieu favori des étudiants pour les photos et les rencontres.
Cour Tin House Court : un joyau caché qui met en valeur l'histoire d'Ottawa, avec son étonnante façade en fer-blanc et ses bancs confortables, parfaits pour faire une pause.
Cour Beaux-Arts Court : un coin culturel souvent utilisé pour des expositions d'art et des événements, où la créativité et la communauté se rencontrent.
Quand le soleil se couche, la fête commence !
C’est un tout autre monde dès que la nuit tombe. Lumières, musique, ambiance festive ; les adresses ne manquent pour passer une soirée mémorable : Heart & Crown, où l'ambiance des pubs irlandais côtoie les pistes de danse bondées, The Lookoutle bar LGBTQ+ emblématique d'Ottawa, avec des spectacles et divertissements en fin de soirée, ou encore le Sky Lounge, un rooftop parfait pour siroter un verre en plein air.
Et pour que votre soirée soit plus fluide qu’un verre de chardonnay, nos ambassadeurs de nuit sont sur le terrain, prêts à vous orienter, répondre à vos questions et vous donner un coup de main pour que vous passiez les meilleures soirées.
Une journée au marché By n'est jamais assez... mais c'est un début ! Blagues à part, que vous soyez ici pour manger, magasiner, écouter de la musique ou simplement vous amuser entre amis, nous sommes toujours prêts à vous accueillir.
Alors rassemblez vos amis, choisissez un endroit et venez vivre la magie du marché By !
