Partager le ByWord - 10 mars
Annonces :
Préparez-vous à montrer un peu de #OttawaLove les 13 et 14 mars !
Soyons honnêtes - les semaines, les mois et les années ont été difficiles... Il est grand temps que les Ottaviens se rassemblent et montrent de l'amour les uns pour les autres et pour notre merveilleuse ville !
Comme la Ville d'Ottawa nous a demandé de faire quelque chose de spécial, du dimanche 13 mars au lundi 14 mars, les marchés d'Ottawa organiseront une campagne spéciale de promotion de l'amour d'Ottawa. #OttawaLove au 55, place du marché By. Voici quelques détails :
🖌 Les Ottaviens sont invités à se rendre au 55, marché By, où une grande carte sera installée dans l'édifice historique du marché By, et à y inscrire CE QUE VOUS AIMEZ d'OTTAWA. La carte sera exposée pendant l'été.
🎨 As the GRAND FINALE of our #ScavengArtHuntnous cacherons le reste des œuvres d'art offertes par des artistes locaux dans l'immeuble du 55 ByWard Market Square. Ceux qui trouvent gardent ! Si vous êtes le premier à trouver l'œuvre d'art, vous pourrez la ramener à la maison.
🎶 Des performances musicales spéciales pour votre plaisir.
🏬 Le marché By est OUVERT POUR LES AFFAIRES - Montrez votre soutien aux boutiques et aux restaurants éclectiques qui rendent notre ville si unique. Suivez le Marché By et de la BIA Rideaupour obtenir des détails sur les commerces.
🧡 Magasinez notre #OttawaLove au marché By.
🚘 Le stationnement au 70 Clarence et au 141 Clarence est entièrement GRATUIT pour le mois de mars !
🚌 Les trajets d'OC Transpo au centre-ville sont GRATUITS - Consultez octranspo.com pour plus de détails.
#️⃣ Vérifier #OttawaLove pour voir ce qui se passe du 11 au 14 mars à Ottawa !
Aux nouveaux départs et à notre solide communauté d'Ottawa !
Nous avons deux excellents groupes qui joueront EN DIRECT au deuxième étage du bâtiment du marché By dimanche et lundi :
🎸 Raymundo Pizana (@raymundopizana) - Dimanche 13 mars de 11h à 13h.
🎤 Mathew Falvai (@mathewfalvaimusic) - Lundi 14 mars de 11h à 15h.
Rendez-vous au 55 ByWard Market, découvrez les boutiques uniques du marché et assistez à de superbes concerts !
Demandez la subvention de secours aux petites entreprises de l'Ontario !
La subvention d'allègement pour les petites entreprises de l'Ontario prévoit un versement unique de 10 000 dollars aux petites entreprises admissibles qui ont été obligées de fermer leurs locaux en raison des restrictions modifiées de l'étape 2 de la province qui sont entrées en vigueur le 5 janvier 2022.
Nouvelles du quartier :
Un grand merci à Mathieu Fleury d'être passé hier pour aider à promouvoir notre événement #OttawaLove dans ByWard dimanche et lundi prochains !
Nous invitons les résidents à venir signer notre murale et à partager ce qu'ils aiment de notre ville.
Qu'est-ce que le conseiller municipal Fleury aime à Ottawa ? Les magnifiques espaces extérieurs, bien sûr !
Venez au marché By pour profiter de notre marché pop-up #OttawaLove, des prestations musicales de Raymundo Pizana et Mathew Falvai, et de la finale de notre concours d'art #ScavengArtHunt !
Appel à candidatures pour les événements !
Vous cherchez un espace public pour votre événement ou activation en 2022 ? Faites une demande d'activation auprès des Marchés d'Ottawa et utilisez l'un de nos nombreux espaces au marché By.
Ce que nous offrons :
- Des espaces d'activation de premier ordre au cœur du marché By historique d'Ottawa.
- Soutien à la coordination avec la Ville d'Ottawa
- Soutien à la logistique et à la planification des événements
- Location de main-d'œuvre et d'équipement
- Soutien au marketing et à la promotion
- Sensibilisation des entreprises de la région
Pleins feux sur la communauté :
Cette semaine, nous avons pris le temps de discuter avec Jacinto Anguaya, locataire de longue date du 55 ByWard Market Square et propriétaire de Quichua World Market.
La boutique de Jacinto est un commerce indépendant d'Ottawa qui présente des produits faits à la main et issus du commerce équitable provenant du monde entier.
Voici leur histoire :
Depuis qu'il est tout petit, Jacinto Anguaya fait partie de la petite entreprise familiale. Il vient des montagnes d'Otavalo, en Équateur, et d'une longue lignée d'entrepreneurs et de musiciens indigènes - ce qu'il est à la fois.
C'est sa musique qui l'a amené au Canada, mais c'est la rencontre avec sa femme Jill qui l'a décidé à rester. Ensemble, ils ont fondé Quichua Crafts Inc. et, depuis 1994, ils mettent les gens en contact avec les produits vibrants, colorés et traditionnels de l'Équateur. C'est à cette époque que les jeunes propriétaires Jacinto et Jill ont lancé une petite entreprise d'importation à Ottawa (Ontario) - Quichua Crafts Inc. - pour subvenir à leurs besoins ainsi qu'à ceux de la famille de Jacinto et de la communauté d'artisans indigènes d'Otavalo, en Équateur.
Le mandat était simple : des produits faits à la main, uniques, issus du commerce équitable et vendus à des prix raisonnables.
Aujourd'hui, près de trois décennies plus tard, ils sont toujours à l'œuvre.
Le cœur d'Ottawa était un choix naturel pour un vendeur en plein air - et c'est ainsi qu'ils ont commencé au marché By. Après avoir ouvert plusieurs magasins dans différents quartiers de la ville, le marché est devenu leur maison loin de chez eux. Il attire les touristes et les habitants de la ville grâce à sa variété et à son dynamisme.
Les articles les plus vendus sont des produits issus du commerce équitable et fabriqués à la main en Amérique du Sud et au Népal. Ils recherchent toutes les occasions de continuer à soutenir les artisans qui utilisent des techniques traditionnelles telles que le tissage, la couture, le tricot, le crochet, le perlage et la broderie pour créer les produits qu'ils vendent pour gagner leur vie. C'est ainsi qu'ils contribuent à maintenir ces pratiques et ces cultures en vie. Les articles les plus vendus sont trop nombreux pour être énumérés ! Mais pendant l'hiver, leurs accessoires en alpaga sont très populaires !
Que signifie Quichua ? (Prononcé /keyˌchˌwa/).
Quichua ou (Kichwa) est le nom du peuple indigène de l'Équateur et aussi de sa langue. Similaire mais différente du quechua, elle est souvent confondue.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour parler à un représentant des Marchés d'Ottawa, veuillez communiquer avec :
Zackery Liberty, coordonnateur des communications et des événements, Marchés d'Ottawa, zackery.liberty@ottawamarkets.ca.
